mardi 28 juillet 2009

Tomate, mon Amour!

Je vous ai déjà parlé de ma dépendance aux tomates. En effet c’est une dépendance très bénéfique pour la santé ;)
Les tomates contiennent non seulement de la vitamine C, mais elles sont également une source importante de vitamines A, B1, B2, PP, d’acide folique, de potassium, de sodium, de calcium, de fer, de cuivre, de phosphore, de magnésium et surtout de lycopène. Le lycopène, grâce à qui la tomate présente sa belle couleur rouge, est un antioxydant très efficace. Sans lui notre organisme est incapable de se protéger contre les attaques des radicaux libres, des molécules responsables des maladies cardiovasculaires, de certains cancers et de maladies liées au vieillissement comme l’ostéoporose. Puisque le lycopène ne se trouve pas dans notre organisme, nous devons le lui apporter en mangeant chaque jour des aliments en contenant, et notamment les tomates. Une grande tomate
ou un verre de jus tomates par jour suffisent déjà dans la lutte contre les radicaux libres. Mais on peut également manger une assiette de soupe aux tomates ou des pâtes à la sauce tomates, car la cuisson ne détruit pas le lycopène.
Mangeons donc des tomates! Elles ne sont pas seulement délicieuses, bénéfiques pour notre santé, mais elles nous aident également dans notre bataille contre les kilo superflus. En effet 100 g de tomates ne contient que 15 calories. Elles sont par contre riches en fibres alimentaires grâce auxquelles nous nous sentons rapidement rassasiés.
Pour finir, quelques curiosités. Les tomates ont été amenées en Europe dans les bagages de Christophe Colomb. Le mot tomate vient de l’espagnol tomate, lui-même dérivé du mot tomatl en nahuatl, une
langue uto-aztèque. La plupart des langues ont adopté le mot espagnol, avec de faibles variations phonétiques et orthographiques. Il y a pourtant quelques rares exceptions, comme par exemple pomodoro en italien et pomidor en polonais :) En effet c’est la reine Bona Sforza, fille du duc de Milan, qui nous a fait découvrir les pomodori lors de son règne aux cotés du roi Sigismond.
Il paraît qu’il existe 150 différentes espèces de tomates. Des amis en ont planté 14 dans leur jardin. Bientôt, nous sommes invités à les déguster. Je ne manquerai pas de vous faire le compte-rendu de cette visite :)



Tomates au gingembre, ail et zestes de citron* – pour 4 personnes
2 tomates grandes et bien mûres (p.ex rose de Berne)
2 gousses d’ail
3 cm de gingembre
1 citron
fleur de sel
poivre noir
huile d’olive

Réalisation:
Laver et sécher les tomates. Les couper en deux. Éplucher l’ail et le hacher très finement. Éplucher le gingembre et le râper. Laver soigneusement le citron sous l’eau chaude, le sécher et enlever la peau à l’aide d’un zester.
Sur chaque moitié de tomate, déposer l’ail, le gingembre et le zeste de citron. Saupoudrer de fleur de sel et de poivre. Arroser abondamment d’huile d’olive.

Bon appétit!

*c’est ZiaCri qui est tombée sur cette recette dans un programme culinaire de la TV italienne.


PRZEPIS PO POLSKU: Pomidory moja miłość!

lundi 13 juillet 2009

Zuppa di cozze

Il y a encore quelques années je ne regardais même pas les étalages de fruits de mer. Aujourd'hui, je les mange et, s'il le faut, j'en cuisine, quoique je préfère qu'on me les prépare :) Heureusement, P'tit Suisse est un fan incontestable de tout ce qui sort de l'eau. Ainsi, dès que j'ai envie de manger des poissons ou des fruits de mer, il me suffit de le lui faire savoir.
L'année passé, lors de notre séjour en Sicile, nous nous sommes arrêtés dans un petit village, entre Agrigente et Selinunte, en espérant pouvoir manger du poisson ou des fruits de mer. Cela peut paraître bizarre à ceux qui ne connaissent pas la Sicile, mais il est difficile de trouver de bons plats de produits issus de la mer. En fait, dès qu'on s'écarte de quelques kilomètres de la mer, il n'est plus possible d'en trouver. Et hors saison, c'est désespéré ... Ainsi, nous avons goûté d'excellents produits du terroir, notamment à la Masseria sul Mare, près d'Avola, où le jeune chef de cuisine Nuntio nous a gâté durant 5 jours. Mais côté produits de la mer, c'était un peu désertique... Alors, le jour où nous avons trouvé ce petit restaurant sur une plage déserte, ZiaCri et P'tit Suisse sont allés demander si nous pouvions y manger du poissons frais. Dès que j'ai vu P'tit Suisse sortir du restaurant avec un sourire lumineux, j'ai su que nous avions trouvé une perle. Le repas était gargantuesque et divinement bon. C'est dans ce petit restaurant qui ne payait pas de mine que j'ai mangé les meilleures moules à la sauce tomate!
Le weekend passé, P'tit Suisse s'est mis aux fourneaux pour refaire le même plat. Verdict : humm... il nous manquait juste la plage et la mer ;) Les moules étaient divines ! mais il faut bien avouer que nous avons un peu triché et nous avions ramené de Sicile un peu de son soleil : nous avons acheté à Siracuse du concentré de tomates de Pachino, séchées au soleil. C'est un pur délice qui transfigure totalement chaque plat contenant des tomates. Alors, si par hasard, vous tombez sur ce concentré, n'hésitez pas à en acheter au moins une boîte. Vous allez de toute façon regretter de pas en acheter trois fois plus ;)


Zuppa di cozze - pour 2 personnes:
1kg de moules de Bouchot
3-4 c. à s. de d'huile d'olive

Sauce tomate:
500 g de bonnes tomates bien mûres (ou une boîtes de tomates Pelatti)
3 gousses d'ail
1 oignon nouveau
2 c. à s. d'huile d'olive
1 c. à s. de concentré de tomates*
½ bouquet de persil plat
sel
poivre
sucre

Réalisation:
Laver les tomates et les couper en quarts. Eplucher et hacher les gousses d'ail et l'oignon. Dans un casserole à fond épais, faire chauffer l'huile d'olive. Y ajouter l'oignon et les gousses d'ail. Les faire revenir 1-2 minutes. Ajouter les tomates, ainsi que le concentré et laisser mijoter, sans couvrir, à feu doux jusqu'à ce que la sauce épaississe (environ une heure et demi).
Laver et hacher le persil plat. Rectifier l'assaisonnement de la sauce, y ajouter le persil et laisser reposer sur une plaque chaude.
Laver et nettoyer les moules et laisser les égoutter dans une passoire.
Dans une grande poêle faire chauffer très fort l'huile d'olive. Verser les moules et couvrir. Laisser cuire, à feu vif, 3 minutes en remuant de 2-3 fois le contenue de la poêle. Mettre les moules dans le plat, y verser la sauce tomate et mélanger. Servir sans attendre et déguster avec une baguette et un verre de Rosso Passo.

Bon appétit!

*Si vous avez de bonnes tomates, il n'est pas nécessaire d'ajouter le concentré.


PRZEPIS PO POLSKU: Zuppa di cozze

dimanche 12 juillet 2009

Farniente toscan

J’ai enfin réussi à sectionner les photos de nos vacances en Toscane, à Monte Argentario, où nous avons pu jouir d'une magnifique maison (grazie mille cugino! :)).
Je ne me rappelle pas quand
nous avons passé, pour la dernière fois, de telles vacances, placées sous le signe de la paresse la plus totale. D’habitude, nos vacances sont très actives. Nous visitons, nageons, pratiquons la plongé, nous levons à l’aube pour préparer des examens ou escaladons d'abrupts sentiers de montagne. Cette fois-ci rien de tout ça! En Toscane, notre seule activité consistait à manger des fruits de mer, déguster des vins magnifiques et s’adonner à la lecture. Même notre labrador Looko, qui d’habitude à beaucoup de peine à rester en place plus de 5 minutes, se prélassait à l’ombre de la pergola, nous donnant, de temps en temps, à comprendre qu’il se rafraichirait bien dans la mer :)













PO POLSKU: Toskania... prawdziwe far niente!

mercredi 1 juillet 2009

Rafraîchissante limonade aux deux citrons et à la menthe

Quand il fait chaud comme ces jours-ci, je n'ai envie de rien faire. Je somnole en attendant que la chaleur perde sa vigueur, ce qui arrive généralement (très) tard dans la soirée. A ce moment là, je peux enfin respirer et avaler quelque chose. En effet pendant toute la journée, je n'ai pas la force d'avaler quoi que soit de solide. Je n'ai qu'une envie : boire; boire des litres de limonade au citron… Je n'arrive même plus à écrire des billets cohérents ;)


Rafraîchissante limonade aux deux citrons et à la menthe:
4 citrons pas verts
3 citrons verts
125 ml de sirop de sucre de canne (ou 5-6 cuillerées de sucre)
1 poignée de feuilles de menthe
1 litre d'eau gazeuse froide, oh oui, bien froide, avec de la buée sur le verre
quelques glaçons

Réalisation:
Laver soigneusement les citrons sous l'eau chaude. Presser le jus de 3 citrons et de 2 citrons verts. Verser le jus dans un pot. Couper le reste des citons en fines rondelles. Ajouter ces derniers au jus de citrons, avec le sirop de sucre de canne, les feuilles de menthe et l'eau gazeuse. Mettre la limonade pour 30 minutes au frigo. Avant de servir, ajouter les glaçons.
Na zdrowie :)

PRZEPIS PO POLSKU: Podwójnie cytrynowa lemoniada z miętą